Convergence of weakly compact convex random sets via Komlós convergence. Application to the Law of Large Numbers