A radiation condition for time-harmonic elastic waves in half-spaces with free boundary