Extremal and Ramsey type results for subgraphs of random and pseudorandom graphs